Exemples d'utilisation de "Російське" en ukrainien

<>
29% акцій володіє російське ОРТ. 29% акций принадлежат российскому ОРТ.
У Пекін відправилося російське посольство. В Пекин отправилось русское посольство.
1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"
Сторінки в категорії "Російське дворянство" Страницы в категории "Дворянство России"
Має канадське і російське громадянство. Имеет канадское и российское гражданство.
Гера ́ симов - поширене російське прізвище. Гера ? симов - распространённая русская фамилия.
Александренко - українське та російське прізвище. Александренко - украинская и русская фамилия.
Його підготувало російське Міністерство економічного розвитку. Он подготовлен Министерством экономического развития России.
Російське самодержавство і "Священний союз". Российское самодержавие и "Священный союз".
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
Сучасне створенню фільму радянське російське село. Современная созданию фильма советская русская деревня.
Російське законодавство не забороняє мати подвійне громадянство. Законодательство России не запрещает иметь двойное гражданство.
Про це заявило російське Міноборони. Об этом заявил российский Минфин.
Позначення: російське мг, міжнародне mg. Обозначения: русское мг, международное mg....
Має італійське та російське коріння [1]. Имеет итальянские и русские корни [1].
Російське державне телебачення просувало історію. Российское государственное телевидение продвигало историю.
Російське держава стала повністю суверенним. Русское государство стало полностью суверенным.
Мішель має єврейське і російське коріння. Мишель имеет еврейские и русские корни.
У 1740 прийняв російське підданство; В 1740 принял российское подданство;
Позначення: російське - моль, міжнародне - mol. Обозначения: русское - моль, международное - mol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !