Exemples d'utilisation de "Різноманіття" en ukrainien
Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.
Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры.
Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
признается идеологическое и политическое многообразие.
Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття;
сохранения биологического и ландшафтного разнообразия;
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани".
Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.
Вариантность и многообразие равняется бесконечности.
* збереження біологічного і ландшафтного різноманіття;
· сохранение биологического и ландшафтного разнообразия;
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур.
Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття.
исследуются глобальные изменения экологического разнообразия.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність.
Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца.
Чим пояснюється різноманіття природно-територіальних комплексів?
Чем объясняется многообразие природно-территориальных комплексов?
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри.
Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике.
природних ландшафтів та збереженням біологічного різноманіття.
природных ландшафтов и сохранением биологического разнообразия.
Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;
Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов;
Велике видове різноманіття коралів (більше 2000 видів).
Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов).
У демократичному суспільстві проявляється різноманіття інтересів.
В демократическом обществе проявляется многообразие интересов.
Для збереження біологічного різноманіття це дуже важливо.
Это очень важно для сохранения биологического разнообразия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité