Exemples d'utilisation de "Святе" en ukrainien

<>
Але святе місце не пустувало. Но свято место не пустовало.
Так вчить нас Святе Письмо. Так говорит нам Священное Писание.
Святе, як хліб, село моє... Святая, как хлеб, деревенька моя...
Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт. Священное Писание иудеев - Ветхий Завет.
Їжа в Італії - це святе. В Италии еда - это святое.
Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;
Святе місце порожнім не буває. Святое место не остается пустым.
Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо. Погиб в Риме, проповедуя Священное писание.
"Святе місце пустим не буває. "Святое место пусто не бывает"
2:10), - навчає нас Святе Письмо. 21:13), - учит нас Священное Писание.
Листівка з конвертом "Святе сімейство" Открытка с конвертом "Святое семейство"
Учнів навчали читати святе письмо, писати. Ребят учили читать Священное Писание, писать.
Єдиним авторитетом залишалося Святе писання. Единственным авторитетом оставалось Святое писание.
Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо. Она очень любила читать, особенно Священное Писание.
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
Природно, святе місце порожнім не буває. Естественно, свято место пусто не бывает.
Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія". Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология".
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
"Хор - це святе", - постійно повторював він. "Этот молодой человек - святой", непрестанно повторял он.
Святе місце довго пустим не буває. Свято место долго пусто не бывает!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !