Exemples d'utilisation de "Селище" en ukrainien avec la traduction "поселок"

<>
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
З 1960 року - селище Митюрине. С 1960 года - посёлок Митюрино.
Пізніше тут виросло робітниче селище. Вскоре здесь вырос рабочий поселок.
Адміністративний центр району - селище Раван. Административный центр района - посёлок Раван.
Повстанською столицею було селище Колки. Повстанческой столицей был поселок Колки.
Адміністративний центр - міське селище Октябрський. Административный центр - городской поселок Октябрьский.
У Сванетії є селище Местія. В Сванетии есть поселок Местия.
До 1938 року - селище Осинівка. До 1938 года - поселок Осиновка.
Адміністративний центр - робоче селище Беково. Административный центр - рабочий посёлок Беково.
Зараз бойовики селище не обстрілюють. Сейчас боевики поселок не обстреливают.
Навколо станції росло залізничне селище. Вокруг станции рос железнодорожный поселок.
Вони доставлені в селище Терскол. Они доставлены в поселок Терскол.
Россия, Гурзуф (селище міського типу) Россия, Гурзуф (поселок городского типа)
Селище розташувалося на річці Стубла. Поселок расположился на реке Стубла.
Тому селище стало курортним місцем. Поэтому поселок стал курортным местом.
11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.
Центр - селище міського типу Васильківка. Центр - поселок городского типа Васильковка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !