Exemples d'utilisation de "Скасовано" en ukrainien avec la traduction "отменить"

<>
Статтею 85 скасовано смертну кару. Статьёй 85 отменена смертная казнь.
Однак, місію EJSM не скасовано. Однако, миссия EJSM не отменена.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены
2) заборону реекспорту газу скасовано; 2) запрет реэкспорта газа отменен;
Скасовано і затримано сотні авіарейсів. Отменены и отложены сотни авиарейсов.
Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.
Відбілювання буде швидко скасовано куріння. Отбеливание будет быстро отменено курения.
Конституцію 1848 р. було скасовано. Конституция 1848 г. была отменена.
Реєстрацію баз персональних даних скасовано? Регистрация баз персональных данных отменена?
Але ця інструкція давно скасовано. Но эта инструкция давно отменена.
Ганебний наказ МОЗ № 256 скасовано! Позорный приказ МОЗ № 256 отменен!
Також скасовано акциз на електромобілі. Также отменен акциз на электромобили.
З 2005 року медичне переогляд скасовано. Медицинское переосвидетельствование отменено с 2005 года.
1987 Воєнний стан на Тайвані скасовано. 1987 Военное положение на Тайване отменены.
У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів. В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов.
Скасовано висновки СЕС на медичні вироби Отменены заключения СЭС на медицинские изделия
Законом скасовано паперові форми податкових накладних. Законом отменены бумажные формы налоговых накладных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !