Beispiele für die Verwendung von "Сподіваємося" im Ukrainischen

<>
einblenden
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Сподіваємося, кінцевий результат всіх нас порадує. Будем надеяться, что результат всех порадует.
Сподіваємося, що ми повністю виправдовуємо Ваші сподівання та потреби. Мы гарантируем, что полностью оправдаем Ваши надежды и доверие.
Сподіваємося, що вам сподобається наш новий логотип. Мы надеемся, вам нравится наш новый логотип!
Кличко: Ми сподіваємося, що вибори пройдуть чесно. "Мы очень надеемся, что выборы пройдут честно.
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Сподіваємося, що протягом найближчих місяців. Надеюсь, что в ближайшие месяцы.
Щиро сподіваємося на Ваше розуміння! Очень надеемся на Ваше понимание!
"Сподіваємося, Москва прийде до розуму". "Надеемся, Москва обратится к разуму".
Сподіваємося, це допоможе ринку структуруватися. Надеемся, это поможет рынку структурироваться.
Ми сподіваємося,, перший погляд обдурити. Мы надеемся,, первый взгляд обмануть.
"Всі ми сподіваємося на погоду. "Мы будем надеяться на погоду.
Сподіваємося, що Ви підтримаєте нас. Надеемся, что Вы поддержите нас.
Сподіваємося на подальшу продуктивну співпрацю. Надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество.
Ми сподіваємося, що там все припиниться. Поэтому будем надеяться, что оно прекратится.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
Але сподіваємося, що вона колись нормалізується. Но надеемся, что она когда-то нормализуется.
Сподіваємося на подальшу співпрацю з Вами! Надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами!
Сподіваємося на плідну співпрацю у майбутньому. Надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем.
Сподіваємося на плідну та тісну співпрацю! Надеемся на тесное и плодотворное сотрудничество!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen