Exemples d'utilisation de "Спосіб" en ukrainien avec la traduction "способ"

<>
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації. Предложите способ их химической детоксикации.
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
Ефективний спосіб - туя з черешка Эффективный способ - туя из черенка
Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною. Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному.
Куріння - ідеальний спосіб стати рабом! Курение - идеальный способ стать рабом!
Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу" Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза"
Спосіб зосередитися на розумовому процесі; Способ сосредоточиться на мыслительном процессе;
Правильний спосіб боротьби з щурами Правильный способ борьбы с крысами
Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж Способ ПВХ узловой пластины Монтаж
Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями
Ще один нескладний спосіб виділитися. Еще один несложный способ выделиться.
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.
Фред розробив новий спосіб нафтопереробки. Фред разработал новый способ нефтепереработки.
BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі... BitTorrent Sync, лучший способ передачи...
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий. Промышленный способ обжарки наиболее массовый.
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження. Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !