Exemples d'utilisation de "Такий" en ukrainien avec la traduction "такой"

<>
afficher
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
Хто такий М. П. Лазарєв? Кто такой М. П. Лазарев?
Такий тип характерний для монархій. Такой тип характерен для монархий.
Такий ацетон вирізняється особливою чистотою. Такой ацетон отличается особой чистотой.
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
"Такий підхід ми вважаємо справедливим. "Мне кажется такой подход справедливым.
Починати такий бізнес надзвичайно перспективно. Начинать такой бизнес очень перспективно.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
В Radius відсутній такий функціонал. В Radius отсутствует такой функционал.
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.
Такий заклик прозвучав за сценою. Такой призыв прозвучал за сценой.
Хто такий Німр аль-Німр? Кто такой Нимр аль-Нимр?
Такий резонанс називається резонансом Лапласа. Такой резонанс называется резонансом Лапласа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger