Exemples d'utilisation de "Товариство" en ukrainien avec la traduction "товарищество"

<>
Товариство з обмеженою відповідальністю "Док" Товарищество с ограниченной ответственностью "ДОК"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Бекон" Товарищество с ограниченной ответственностью "БЕКОН"
• командитне товариство (товариство на довірі); • коммандитные товарищества (товарищества на вере);
Товариство з обмеженою відповідальністю "Водолей" Товарищество с ограниченной ответственностью "ВОДОЛЕЙ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Бриз" Товарищество с ограниченной ответственностью "БРИЗ"
Товариство націоналізоване 1918 р. [4] Товарищество национализировано в 1918 г. [4]
з обмеженою відповідальністю (обмежене товариство); с ограниченной ответственностью (ограниченное товарищество);
Товариство нафтового виробництва братів Нобель Товарищество нефтяного производства братьев Нобель
Товариство з обмеженою відповідальністю "Елена" Товарищество с ограниченной ответственностью "ЕЛЕНА"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег" Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ"
Товариство П. розпалося в 1923. Товарищество П распалось в 1923.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН" Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон"
Його орендувало Донське пайове товариство "Донснабторг". Его арендовало Донское паевое товарищество "Донснабторг".
торгове партнерство або командитне товариство (ТП); торговое партнерство или коммандитное товарищество (ТП);
Товариство з обмеженою відповідальністю (LLP) (Гонгконг) Товарищество с ограниченной ответственностью (LLP) (Гонгконг)
Товариство акторів, очолюване М.Л.Кропивницьким, Товарищество актеров, возглавляемое М.Л.Кропивницким,
Просте торгове і просте цивільне товариство. Простое торговое и простое гражданское товарищество.
У 1846 р виникло товариство "Саламандра". В 1846 г. возникло товарищество "Саламандра".
Мінське міське культурно-просвітницьке товариство "Айастан" Минское городское культурно-просветительское товарищество "Айастан"
Їх підтримує Всеукраїнське товариство "Лемківщина" у Львові. Их поддерживает Всеукраинское товарищество "Лемковщина" во Львове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !