Exemples d'utilisation de "Університетські вісті" en ukrainien

<>
ніхто не пропав без вісті. никто не пропал без вести.
Університет видавав щомісячний журнал: "Університетські вісті". Университет издает ежемесячный журнал: "Университетские Известия".
"Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф. "Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф.
Навіщо були створені університетські стартап-центри? Зачем были созданы университетские стартап-центры?
Ще кілька тисяч пропали без вісті. Еще несколько тысяч пропали без вести.
На жаль, університетські колеги проігнорували відкриття Лобачевського. К сожалению, университетские коллеги проигнорировали открытие Лобачевского.
Офіційно вважається пропавшим без вісті. Официально считается пропавшим без вести.
А потім настали університетські роки. А затем наступили университетские годы.
видається районна газета "Вісті Хорольщини". издается районная газета "Известия Хорольщины".
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу" Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
> "Нове ускладнення. / /" Вісті ". > "Новое осложнение. / /" Известия ".
Університетські типографії в Оксфорді та Кембриджі. Университетские типографии в Оксфорде и Кембридже.
Звукорежисер Антон Волошин пропав без вісті. Звукорежиссер Антон Волошин пропал без вести.
Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО. ^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО.
голова редакційної ради газети "Сільські вісті". председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
Завод харчування металевого алюмінію університетські столи... Завод питание металлического алюминия университетские столы...
зникнення транспортного засобу з вантажем без вісті; пропажа транспорта с грузом без каких-либо вестей;
Газета "Університетські новини" Газета "Университетские новости"
Механика твердого тела (Вісті РАН. Механика твердого тела; Известия РАН.
Університетські викладачі оголосили 48-годинний страйк. Университетские преподаватели объявили 48-часовую забастовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !