Exemples d'utilisation de "Ухвалення" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 принятие13
Однак Росія заблокувала ухвалення резолюції. Но Россия заблокировала принятие резолюции.
Тому ГКРЧ відклала ухвалення рішення. Поэтому ГКРЧ отложила принятие решения.
Ухвалення документу спричинило хвилю репресій. Принятие документа вызвало волну репрессий.
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
Андрій Денисенко підтримав ухвалення цього законопроекту. Андрей Денисенко поддержал принятие этого законопроекта.
затягування ухвалення рішень щодо серйозних питань; затягивание принятия решений по серьезным вопросам;
Ухвалення нового мовного законодавства було відкладено. Принятие нового языкового законодательства было отложено.
Ухвалення закону відбувалося шляхом підняття рук. Принятие закона проходило путем поднятия рук.
ухвалення і виконання політико-управлінських рішень; Принятие и выполнение политико-управленческих решений;
Проти ухвалення заочного рішення не заперечувала. Против принятия заочного решения не возражала.
7) ухвалення рішень, заснованих на фактах; 7) Принятие решений, основанное на фактах;
"За" ухвалення резолюції було віддано 54 голоси. "За" принятие резолюции было отдано 54 голоса.
Судові дебати та ухвалення рішення Стаття 218. Судебные прения и принятие решения Статья 218.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !