Exemples d'utilisation de "Учасники" en ukrainien

<>
У масовці задіяні учасники подій. В массовке задействованы участники событий.
Учасники надавали свої роботи за номінаціями: Ребята предоставили свои работы по номинациям:
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Учасники бета-тестування нового Zillya! Участники бета-тестирования нового Zillya!
Учасники захоплено розповідали свої розповіді. Участники увлечённо рассказывали свои истории.
Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту; Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта;
Учасники першого Сольвеївського конгресу (1911). Участники третьего Сольвеевского конгресса (1921).
Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.
Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.
Учасники акції вимагали покарати винних. Участники акции потребовали наказать виновных.
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Учасники Півмарафон "DneprNight":: Athletic Events Участники Полумарафон "DneprNight":: Athletic Events
На цьому наголошували учасники конференції. Вот что говорили участники конференции.
Учасники забігу "Run the World. Участники забега "Run the World.
Учасники параду схилили військові знамена. Участники парада склонили военные знамена.
"Забіг Мужніх" (учасники на візках) "Забег Мужественных" (участники на колясках)
Учасники допускалися тільки за запрошенням; Участники допускались только по приглашению;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !