Beispiele für die Verwendung von "Участники" im Russischen

<>
einblenden
Многие участники принесли с собой свечки. Багато учасників принесли з собою свічки.
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Участники акции были одеты в украинские костюмы. Учасники заходу були одягнені в українські костюми.
Участники конференции обеспечиваются питанием и проживанием. Учасників конференції забезпечують проживанням та харчування.
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Им награждались участники подавления Польского восстания. Їм нагороджували учасників придушення польського повстання.
Участники акции потребовали наказать виновных. Учасники акції вимагали покарати винних.
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
Участники эксперимента потом говорили о своих ощущениях. Учасників експерименту додатково опитували про їхні відчуття.
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
Разве что их непосредственные участники. Хіба що їхні безпосередні учасники.
Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные. Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія.
Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.
Участники удерживают транспаранты: "Украине волю! Учасники тримають транспаранти: "Україні волю!
Участники I-го казачьего съезда. Учасники І-го козацького з'їзду.
Участники забега "Run the World. Учасники забігу "Run the World.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen