Exemples d'utilisation de "Ходи" en ukrainien

<>
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Головний фігурант ходи - 30-метровий триколор. Главный фигурант шествия - 30-метровый триколор.
Ходи навколо його дбайливим дозором, Ходи вокруг его заботливым дозором,
скутість рухів і порушення ходи; скованность движений и нарушение походки;
мінеральні джерела (10 хв. ходи від садиби) минеральные источники (10 мин. ходьбы от усадьбы)
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Саме туди вирушать учасники святкової ходи. Именно туда отправятся участники праздничного шествия.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Під час ходи вони викрикували гасла; Во время шествия они выкрикивали лозунги;
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Поліція нарахувала 20 тисяч учасників ходи. Полиция насчитала 20 тысяч участников шествия.
Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.
Правоохоронці відстежували прибуття учасників релігійної ходи. Правоохранители отслеживали прибытие участников религиозного шествия.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
Початок рекордної масової ходи - о 10:00. Начало рекордного массового шествия - в 10:00.
Під замком знаходилися підземні ходи. Под замком располагались подземные ходы.
Під час ходи молоді люди палили фаєри. В ходе шествия молодые люди жгли фаеры.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Екс-держсекретар приєдналася до ходи ЛГБТ-спільноти. Экс-госсекретарь присоединилась к шествию ЛГБТ-сообщества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !