Exemples d'utilisation de "Цьому" en ukrainien avec la traduction "этот"

<>
afficher
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Функціонал при цьому називають диференційовним. Функционал при этом называют дифференцируемым.
Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
У цьому віці вони - максималісти. В этом возрасте они настоящие максималисты.
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
При цьому - вказав на кішку. При этом - указал на кошку.
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
Цьому слугуватимуть такі рекламні методи: Этому послужат такие рекламные методы:
Завдяки цьому виживає більше дитинчат. Благодаря этому выживает больше детенышей.
При цьому зволоження території неоднаково. При этом увлажнение территории неодинаково.
зайдіть в цьому браузері на зайдите в этом браузере на
Дайте власну оцінку цьому документу. Дайте свою оценку этому документу.
При цьому Мальмгрен ушкодив плече. При этом Мальмгрен повредил плечо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger