Exemples d'utilisation de "Який має" en ukrainien

<>
"Можна звабити чоловіка, який має дружину. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
печатка геодезиста, який має сертифікацію. печать геодезиста, который имеет сертификацию.
Телефон, який має потужну батарею. Телефон, который имеет мощную батарею.
Польський журналіст, який має диплом політолога. Польский журналист, который имеет диплом политолога.
Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.
Існує дифузор, який має віяловий вигляд. Существует диффузор, который имеет веерный вид.
Це жах, який не має повторитися. Это ужас, который не должен повториться.
Який рельєф має ложе океану? Какой рельеф имеет ложе океана?
"Клас Який препарат має скополамін належать?", а: "Класс Какой препарат имеет скополамин принадлежат?", скорее:
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !