Exemples d'utilisation de "Якісь" en ukrainien

<>
Якісь у вас вибіркові оплески. Какие-то у вас выборочные аплодисменты.
Чи бачите ви якісь помилки? Видите ли вы какие-либо ошибки?
Ви використовуєте грунт, якісь добрива? Вы используете грунт, какие-нибудь удобрения?
"Говорити про якісь міфічні об'єднаннях складно. "Говорить о каких-то мифических объединениях сложно.
Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни? Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения?
Іноді фігурують якісь "причорноморські індоарії". Иногда фигурируют некие "причерноморские индоарии".
Біля озера живуть якісь бабаки. Около озера живут какие-то сурки.
Чи є якісь вікові обмеження? Есть ли какие-либо возрастные ограничения?
Туди постійно вносять якісь правки. Туда постоянно вносят какие-то правки.
Вам немає необхідності докуповувати якісь комплектуючі. Вам нет необходимости докупать какие-либо комплектующие.
Постійно якісь шуми і перешкоди. Постоянно какие-то шумы и помехи.
Якщо я забув якісь результати обстежень? Если Я забыл какие-либо результаты обследований?
Це якісь прибульці з космосу... Это какие-то пришельцы из космоса...
Чи були у нього якісь побоювання? Были ли у него какие-либо опасения?
"Я запитував, може, якісь проблеми? "Я спрашивал, может, какие-то проблемы?
Чи є якісь налаштування від VLC? Есть ли какие-либо настройки из VLC?
"Спасибі за можливість підвести якісь підсумки. "Спасибо за возможность подвести какие-то итоги.
Не обов'язково підбирати якісь особливі слова. Не обязательно говорить какие-либо специальные слова.
Давати журналістам якісь цифри Моїсеєв відмовився. Давать журналистам какие-то цифры Моисеев отказался.
Мені дуже важко давати якісь прогнози про це. Мне сложно давать какие-либо прогнозы по этому вопросу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !