Exemples d'utilisation de "актових записів" en ukrainien
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.
Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
Особенности отражения действительности в актовых источниках.
У книгах відгуків зберігаються сотні вдячних записів.
В книге отзывов имеется множество благодарственных записей.
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Набір бібліографічних записів є лінійним (однорівневим).
Набор библиографических записей является линейным (одноуровневым).
Вона містить список замовлених записів, які називаються блоками.
В ней хранится список записей, которые называются блоками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité