Sentence examples of "записям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all494 запис222 записів79 записи78 запису71 записами19 записом14 записі5 записах3 актових записів1 записування1 записам1

show all

Пишите в комментариях к записям. Пишіть в коментарях до записів.

Сокращайте количество неявок по предварительным записям Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами

Петь научился подпевая записям Энрико Карузо. Співати навчився підспівуючи записам Енріко Карузо.

Управляйте доступом к конкретным учетным записям. Керуйте доступом до конкретних облікових записів.

Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе. За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.

Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху

Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.

добавление записей в базу данных; додавати записи в базу даних;

6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR

Быстрое переключение между учетными записями Швидке перемикання між обліковими записами

Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.

На записи присутствуют синтезаторы Муга. На записі присутні синтезатори Мога.

Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах

Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния. поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.

Чтение и запись десятичных дробей. Читання і записування десяткових дробів.

Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.

найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:

Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.

Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).

Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download