Exemples d'utilisation de "багатьох" en ukrainien avec la traduction "множество"

<>
Використовувався у багатьох локальних конфліктах. Участвовал во множестве локальных конфликтов.
Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях. Конкретные индивиды выступают во множестве ролей.
Острів - притулок для багатьох мігруючих птахів. Остров - убежище для множества мигрирующих птиц.
Дудук можна почути в багатьох кінофільмах. Дудук можно услышать во множестве кинофильмов.
Куніс також привернула увагу багатьох журналів. Кунис также освещалась во множестве журналов.
Автор багатьох статей на суспільно-політичну тематику. Автор множества статей на общественно-политические темы.
Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах. Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов.
Показати, що спорт - це відмінна профілактика багатьох захворювань. Таким образом, занятия спортом является отличной профилактикой множества заболеваний.
На початку дев'яностих Перкінс знялася у багатьох фільмах. В начале девяностых Перкинс снялась во множестве кинофильмов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !