Sentence examples of "во многих" in Russian

Select source language

Select target language

Российские спецслужбы подозреваются во многих смертях. Російські спецслужби підозрюються у багатьох смертях.

Во многих композициях группы присутствуют фолк-элементы. У багатьох композиціях гурту присутні фолк-елементи.

Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.

Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино. Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.

Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония. У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія.

Домашняя сороконожка распространена во многих странах. Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах.

Снялся во многих кинофильмах и телеспектаклях. Знявся у багатьох кінофільмах і телеспектаклях.

Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.

Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.

Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.

Клопсы популярны во многих странах мира. Клопси популярні в багатьох країнах світу.

Про это упоминается во многих псалмах. Про це згадується у багатьох псалмах.

Также во многих случаях использовался хлор. Також у багатьох випадках використовувався хлор.

Снялся во многих известных кинокартинах. Знявся у багатьох відомих кінокартинах.

"Я останавливался во многих гостиницах Киева. "Я зупинявся в багатьох готелях Києва.

Во многих странах он законодательно урегулирован; У багатьох країнах він законодавчо врегульований;

Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.

Предки обоих супругов во многих поколениях были раввинами. Усі його предки протягом кількох поколінь були рабинами.

Во многих зданиях была канализация. В багатьох будинках існувала каналізація.

Это понимали энтузиасты во многих странах. Це розуміли ентузіасти в багатьох країнах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download