Exemples d'utilisation de "башти" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 башня34
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Башти, щогли і димові труби. Башни, мачты и дымовые трубы.
Мури і башти ростовського Кремля Стены и башни ростовского Кремля
Висота водонапірної башти - 28 метрів. Высота водонапорной башни составляет 28 метров.
Озброювалися башти одним кулеметом ДТ. Вооружались башни одним пулемётом ДТ.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
По периметру розташовані восьмикутні башти. По периметру расположены восьмиугольные башни.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
У задній частині башти змонтовано анемометр. В задней части башни смонтирован анемометр.
У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд. В нижнем ярусе башни - сквозной проезд.
Башти танка розміщувалися в два яруси. Башни танка размещались в два яруса.
Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження. Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.
На плиті рік зведення башти - 1404. На плите год возведения башни - 1404 г.
виносні башти для додаткових систем звукопідсилення выносные башни для дополнительных систем звукоусиления
Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные
Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !