Exemples d'utilisation de "боргів" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 долг27
стягнення дебіторської заборгованості і боргів. взыскание дебиторской задолженности и долгов.
Резерв сумнівних боргів не нараховується. Резерв сомнительных долгов не создается.
Його веденим був А. Боргів. Его ведомым был А. Долгов.
Дт 38 "Резерв сумнівних боргів" Д-т 38 "Резерв сомнительных долгов"
Резерв сумнівних боргів не нараховувався. Резерв сомнительных долгов не создавался.
Відмова від боргів майданної влади; Отказ от долгов майданной власти;
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
Також здійснюється реструктуризація боргів кредиторами. Также осуществляется реструктуризация долгов кредиторами.
метод визначення резерву сумнівних боргів; метод определения резерва сомнительных долгов;
Олексій Терьохін, "Життя без боргів" Алексей Терехин, "Жизнь без долгов"
Реструктуризація боргів, медіація, позасудове врегулювання спорів; реструктуризация долгов, медиация, внесудебное урегулирование споров;
Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании
Довідка про відсутність боргів по квартплаті. Справка об отсутствии долгов по квартплате.
За винятком так званих безнадійних боргів. Даже от так называемых безнадежных долгов.
Довідка про відсутність боргів за податками. Справка об отсутствии долгов по налогам.
Резерв сумнівних боргів: обережно з різницями! Резерв сомнительных долгов: осторожно с разницами!
Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні. поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.
Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами; скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами;
Методи визначення величини резерву сумнівних боргів. Метод определения величины резерва сомнительных долгов.
Виплата боргів буде здійснюватися в рублях. Выплата долга будет осуществляться в рублях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !