Exemples d'utilisation de "був арештований" en ukrainien

<>
18 квітня 1931 Ч. Ф. був арештований в Сайгоні. 18 апреля 1931 Ч. Ф. был арестован в Сайгоне.
Михайло Ходорковський був арештований у 2003 році. Михаил Ходорковский был задержан в 2003 году.
11 квітня 1945 року він був арештований агентами НКВС. Еще 6 мая 1945 года его арестовали агенты НКВД.
У червні Агафонов був арештований. В июне Агафонов был арестован.
Єгоров був арештований 27 березня 1938. Егоров был арестован 27 марта 1938.
У липні 2012 року проповідник був арештований. В июле 2012 года проповедник был арестован.
У 1983 році Геремек знов був арештований. В 1983 году Геремек вновь был арестован.
Куклінскі був арештований в грудні 1986 року. Куклински был арестован в декабре 1986 года.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
в 1896 арештований, висланий до Східного Сибіру. в 1896 арестован, выслан в Восточную Сибирь.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Арештований і розстріляний органами ВЧК. Арестован и расстрелян органами ВЧК.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Арештований у Києві, засланий до Харкова. Арестован в Киеве, выслан в Харьков.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун" В Израиле опять арестован "ядерный шпион"
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
22 липня арештований в Орлі. 22 июля арестован в Орле.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !