Beispiele für die Verwendung von "бувають" im Ukrainischen

<>
einblenden
Бувають розкриваються шафи і монолітні. Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные.
Весною і восени бувають тайфуни. Весной и осенью случаются тайфуны.
Бувають В. прості й переказні. Существуют В. простые и переводные.
Які бувають жіночі запальні захворювання? Что такое женские воспалительные заболевания?
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування. Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Тени бувають "сухими" і "мокрими". ТЭНы бывают "сухими" и "мокрыми".
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Ароматизатори бувають натуральні і хімічні. Ароматизаторы бывают натуральные и химические.
Плити бувають газовими і електричними Плиты бывают газовыми и электрическими
У кобил іноді бувають ікла. У кобыл иногда бывают клыки.
Вони бувають оглядовими та тематичними. Экскурсии бывают обзорные и тематические.
Якісні речі не бувають дешевими. Хорошие вещи дешёвыми не бывают.
речі бувають живі, та неживі. Вещи бывают живые - и неживые.
Термометри бувають занурювальні і накладні. Термометры бывают погружные и накладные.
Мережі бувають локальними і глобальними. Сети бывают локальные и глобальные.
("Чи бувають в раю ластівки?") ("Бывают ли ласточки в раю?")
2 Які бувають ступеня обсмаження? 2 Какие бывают степени обжарки?
Вони бувають разові і багаторазові. Они бывают разовые и многоразовые.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen