Exemples d'utilisation de "будівель" en ukrainien
Більшість будівель в приозерних містах - старовинні.
Большинство строений в приозерных городах - старинные.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка.
Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
За сельджуків було збудовано понад 100 таких будівель.
При сельджуках было построено более 100 этих строений.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité