Exemples d'utilisation de "будівель" en ukrainien avec la traduction "здание"

<>
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
Bungalows - чотирнадцять 2-поверхових будівель Bungalows - четырнадцать 2-этажных зданий
Миття фасадів будівель в Києві. Мойка фасадов зданий в Киеве.
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно. Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Арне Якобсен), комплекс будівель університету. Арне Якобсен), комплекс зданий университета.
Для оздоблення громадських будівель, готелів. Для отделки общественных зданий, отелей.
Архітектурно-декоративна підсвідка фасадів будівель Архитектурно-декоративная подсветка фасадов зданий
збройний напад і захоплення будівель; вооруженное нападение и захват зданий;
Вибухами були пошкоджені десятки будівель. Взрывами были повреждены десятки зданий.
Нумерація будівель - від вулиці Свердлова. Нумерация зданий - от улицы Свердлова.
Електропроводка (усередині будівель і споруд). Электропроводка (внутри зданий и сооружений)..
Підтоплення домогосподарств та будівель немає. Подтопления домохозяйств и зданий нет.
Красота будівель та улиць вражає. Красота зданий и улиц впечатляет.
Пожежа знищила більшу частину будівель. Пожар уничтожил большую часть здания.
Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой
Реконструкція старих будівель - ПМК-1. Реконструкции старых зданий - ПМК-1.
Bungalow - десять 2-поверхових будівель Bungalow - десять 2-этажных зданий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !