Exemples d'utilisation de "була заарештована" en ukrainien

<>
Осипова була заарештована в листопаді 2010 року. Осипова была арестована в ноябре прошлого года.
Згодом Олександра була заарештована "за шпигунство". Впоследствии Александра была арестована "за шпионаж".
У Вендені вся група була заарештована. В Вендене вся группа была арестована.
Невдовзі була заарештована і Валентина. Вскоре был задержан и Валерий.
Після повернення до Москви була заарештована. По возвращении в Москву его арестовали.
20 лютого вона була заарештована Сігурімі. 20 февраля она была арестована Сигурими.
[1] Була негайно заарештована. [1] Была немедленно арестована.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Заарештована 20 листопада 1937 року. Арестована 20 ноября 1937 года.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Заарештована 24 травня 1937 року. Арестована 24 мая 1937 года.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
У вересні 1948 р. заарештована вдруге. В январе 1948 г. арестован вторично.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Заарештована у вересні 1882 року у Вітебську. Арестована в сентябре 1882 году в Витебске.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Заарештована за звільнення Джеймі Ланністера. Арестована за освобождение Джейме Ланнистера.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
13 лютого 1922 року заарештована. 13 февраля 1922 года арестована.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !