Exemples d'utilisation de "були поранені" en ukrainien

<>
"Кораблі були уражені, були поранені моряки. "Корабли были поражены, были ранены моряки.
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Решта 17 спецназівців були поранені. Остальные 17 спецназовцев были ранены.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
А двоє солдатів контрактної служби були поранені. Еще двое военнослужащих контрактной службы получили ранения.
Загинуло 47 моряків, 97 були поранені. Погибло 47 моряков, 97 было ранено.
660 чоловік, близько 9 тисяч були поранені. 660 человек, около 9 тыс. получили ранения.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Ще кілька були поранені та контужені. Несколько человек было ранено и контужено.
Були поранені лише 2 матроси. Были ранены лишь 2 матроса.
Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені. У Кременной двое украинских силовиков были ранены.
У результаті самопідриву були поранені 25 осіб. В результате самоподрыва были ранены 25 человек.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Поранені були доставлені в лікарню Прізрена. Раненые были доставлены в больницу Призрена.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !