Exemples d'utilisation de "біг" en ukrainien avec la traduction "бежать"

<>
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Керенський таємно біг з міста; Керенский тайно бежал из города;
Я з криком вирвався, біг. Я с криком вырвался, бежал.
Біг він їхньої бесіди гучної. Бежал он их беседы шумной.
У 1947 таємно біг за кордон. В 1947 тайно бежал за границу.
Біг в японську концесію в Тяньцзіні. Бежал в японскую концессию в Тяньцзине.
Він біг і кричав: "Там німці! Он бежал и кричал: "Там немцы!
У цій самій групі біг Тадесе. В этой же группе бежал Тадесе.
Від диму біг, у вогонь потрапив. От дыма бежал, в огонь попал.
1906 - арештований, біг, очолив Пермський комітет РСДРП. 1906 - арестован, бежал, возглавил Пермский комитет РСДРП.
Болт біг на четвертому, завищують етапі гонки. Болт бежал на четвертом, завершающем этапе гонки.
При Марії Кровавой біг знову на Страсбург. При Марии Кровавой бежал обратно в Страсбург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !