Sentence examples of "біля" in Ukrainian

<>
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Знаходиться біля залізничної станції Стаханов. Находится близ железнодорожной станции Стаханов.
Обстріли велися біля н.п. Обстрелы ведутся вблизи н.п.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Аварія на реакторі біля Челябінська. Авария на реакторе близ Челябинска.
Літак впав біля Торезу Донецької області. Самолет упал вблизи Тореза Донецкой области.
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Освіту одержав у монастирі біля Феррарі. Образование получил в монастыре близ Феррары.
зі стрілецької зброї - біля селища НОВОЛУГАНСЬКЕ. из стрелкового оружия - вблизи поселка Новолуганское.
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
"Біля моря Бористен - уже могутня річка. "Близ моря Борисфен - уже мощная река.
ймовірно 1 бронетранспортер (БТР-60) біля н. п. вероятно, 1 бронетранспортер (БТР-60) вблизи н. п.
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Поховали його біля його хутора Надія. Похоронили его близ его хутора Надежда.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Висадитися вдалося біля затоки Короля Хокона. Высадиться удалось близ залива Короля Хокона.
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Ночуємо в готелі біля моря. Останавливаемся в отеле возле моря.
Готелі біля Heroes Sports Lounge Отели возле Heroes Sports Lounge
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.