Exemples d'utilisation de "біля" en ukrainien avec la traduction "возле"

<>
Traductions: tous261 возле251 близ6 вблизи4
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
Козацька, 22а, біля магазину "АТБ"; Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ";
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія Африканский Диснейленд возле водопада Виктория
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Готелі біля Ministry of Health Отели возле Ministry of Health
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Ночуємо в готелі біля моря. Останавливаемся в отеле возле моря.
Готелі біля Heroes Sports Lounge Отели возле Heroes Sports Lounge
Готелі біля Музей Федеріко Фелліні Отели возле Музей Федерико Феллини
Готелі біля Delta Sports Bar Отели возле Delta Sports Bar
Біля залізничної естакади в Монтероссо Возле железнодорожной эстакады в Монтероссо
Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця. Возле Измаила находится турецкая крепость.
Готелі біля The Palace Hall Отели возле The Palace Hall
Готелі біля Виставковий центр Верони Отели возле Выставочный центр Вероны
Доїхати до парковки біля мосту Доехать до парковки возле моста
Вони збирались біля Жовтневого палацу. Они собирались возле Октябрьского дворца.
Любецька, 19, біля магазину "Любеч"; Любечская, 19, возле магазина "Любеч";
Аквааеробіка Басейн біля ресторану "Тераса" Аквааэробика Бассейн возле ресторана "Терраса"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !