Exemples d'utilisation de "в результаті загинуло" en ukrainien

<>
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
"Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу. "Затопление" происходило в результате открытия шлюза.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
В результаті Рендл переміг з 143 голосами. В итоге Рэндл победил со 143 голосами.
Близько 130 тисяч смертей в результаті сепсису; Около 130 тысяч смертей в результате сепсиса;
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
В результаті Бонд вбиває Ларго. В итоге Бонд убивает Ларго.
Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
В результаті почне з'являтися здорова пластина. В результате начнет появляться здоровая пластина.
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
В результаті обвалу постраждав один гірник. В результате обвала пострадал один горняк.
Камілла поранена в результаті аварії екіпажу. Кармилла ранена в результате аварии экипажа.
В результаті багато автомобілів під'їжджали заправитися. В результате многие автомобили подъезжали заправиться.
В результаті агенти хапають Теда. В итоге агенты хватают Теда.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
В результаті були звільнені 74 українських заручника. В итоге были освобождены 74 украинских заложника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !