Sentence examples of "варто" in Ukrainian

<>
show all
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
Для цього варто лише посміхнутись. Для этого всего-то нужно улыбнуться.
Варто подбати про водонепроникності проводів. Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов.
Накопичений у світі досвід варто використати. Накопленный в мире опыт надо использовать.
Дорослим теж варто утриматися від бажання пожартувати. Взрослым тоже необходимо воздержаться от неудачных шуток.
Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.
коли варто утримуватися від паління; когда следует воздержаться от курения;
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Про найцікавіші з них варто розповісти більш детально. О самых интересных из них необходимо рассказать поподробнее.
Чому варто спробувати осетинські пироги? Почему стоит попробовать осетинские пироги?
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
Варто лише вчасно звернутись до ендокринолога. Поэтому нужно вовремя обращаться к эндокринологу.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Варто розрізняти неповну і кратну декларацію. Следует различать неполную и кратное декларацию.
Що варто знати про Африканську чуму свиней? Что нужно знать про африканскую чуму свиней?
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download