Exemples d'utilisation de "варто" en ukrainien avec la traduction "стоить"

<>
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.
Варто подбати про водонепроникності проводів. Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов.
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Чому варто спробувати осетинські пироги? Почему стоит попробовать осетинские пироги?
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Чому варто обрати Anglo Connect? Почему стоит выбрать Anglo Connect?
Коли варто записатися до дерматолога? Когда стоит записаться к дерматологу?
Не варто вірити запевненням рекламників. Не стоит верить заверениям рекламщиков.
Чому варто довіряти СК "УНІКА"? Почему стоит доверять СК "УНИКА"?
Чому варто вибрати Logo Arena? Почему стоить выбрать Logo Arena?
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Не варто фарбувати суцільними смугами. Не стоит красить сплошными полосами.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Чому варто навчатись в Любліні?! Почему стоит учиться в Люблине?!
Укуси мошки ігнорувати не варто. Укусы мошки игнорировать не стоит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !