Exemplos de uso de "вдосконалення" em ucraniano
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності!
Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення организації і планування геологорозвідувальних робіт.
усовершенствование организации и планирования геологоразведочных работ.
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
хірургічної клініки Київського інституту вдосконалення лікарів.
хирургической клиники Киевского института усовершенствования врачей.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання.
Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
навчально-стоматологічний центр "Ренессанс", цикл тематичного вдосконалення.
учебно-стоматологический центр "Ренессанс", цикл тематического усовершенствования.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів;
совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie