Exemples d'utilisation de "верхньому правому" en ukrainien

<>
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Icon 1 знаходиться у верхньому правому куті. Icon 1 находится в верхнем правом углу.
1 Натисніть іконку в правому верхньому куті. 1 Нажмите иконку в правом верхнем углу.
Носить на правому оці пов'язку. Носит повязку на правом глазу.
В верхньому промені вигравірованпорядковий номер. В верхнем луче выгравированпорядковый номер.
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
У верхньому рядку вказано наявність переносу. В верхней строке указано наличие переноса.
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
На правому рукаві використовується накатка. На правом рукаве используется накатка.
Вміст гумусу у верхньому горизонті 3,0-3,5%. Содержание гумуса в верхнем горизонте 3,0-3,5%.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
На плечі моєму на правому... На плече моем на правом...
9 - Закінчення боїв у Верхньому Ельзасі. 9 - Окончание боев в Верхнем Эльзасе.
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
"Усе це робилося на верхньому рівні. "Все это делалось на верхнем уровне.
Розташоване на правому березі річки Танана. Расположен на правом берегу реки Танана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !