Exemples d'utilisation de "вибухнув" en ukrainien avec la traduction "взорваться"

<>
У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"
Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Зазначається, що вибухнув газовий балон. Уточняется, что взорвался газовый баллон.
У США вибухнув нафтопереробний завод. В США взорвался нефтеперерабатывающий завод.
За версією поліції, вибухнув газовий балон. По версии следствия, взорвался газовый баллон.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада. Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада.
Снаряд застряг у стволі і вибухнув. Снаряд застрял в стволе и взорвался.
Як з'ясувалось, вибухнув міномет "Молот". Стало известно, почему взорвался миномет "Молот"
Раніше у Львові вибухнув каналізаційний люк. Ранее во Львове взорвался канализационный люк.
Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон. Пожарные установили, что взорвался газовый баллон.
Предмет вибухнув на значній відстані від конфліктуючих. Граната взорвалась на значительном расстоянии от конфликтующих.
Мі-24 впав на землю і вибухнув... МИ-24 рухнул на землю и взорвался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !