Exemples d'utilisation de "виводяться" en ukrainien
Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір.
Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие.
Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей.
Шкідливі речовини виводяться, завдяки інтенсивному потовиділенню.
Вредные вещества выводятся, благодаря интенсивному потоотделению.
В результаті абстрагування виводяться економічні категорії.
В результате абстрагирования выводятся экономические категории.
Наявність і залишки товарів виводяться автоматично.
Наличие и остатки товаров выводятся автоматически.
Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Селекционерами постоянно выводятся новые сорта роз.
Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями.
Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité