Exemples d'utilisation de "виглядають" en ukrainien

<>
Основні ПДР Сардинії виглядають так: Основные ПДД Сардинии выглядят так:
Скинали оригінально виглядають на кухнях. Скинали оригинально смотрятся на кухнях.
Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно. Предложенные траурные венки выглядят роскошно.
Овальні виглядають естетично і класично. Овальные смотрятся эстетично и классически.
Всі вони виглядають дуже реалістично. Все фигуры выглядят очень реалистично.
Рослини скомпоновані і виглядають органічно. Растения скомпонованы и смотрятся органично.
Вони виглядають як своєрідні квіти. Они выглядят как своеобразные цветы.
Красиво забарвлені фасади виглядають чудово Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Вони виглядають витончено і граціозно. Они смотрятся изящно и грациозно.
Докладнiше етапи ФА виглядають так: Подробнее этапы ФА выглядят так:
Такі карнизи дуже добре виглядають. Такие карнизы очень хорошо смотрятся.
Зуби виглядають більшими, ніж зазвичай. Зубы выглядят больше, чем обычно.
Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо. Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо.
Ось як виглядають приблизні результати. Вот как выглядят примерные результаты.
Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого. Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого.
Нові сплави виглядають дуже спортивно. Новые сплавы выглядят очень спортивно.
локони, піддавалися біозавивку, добре виглядають розпущеним. Локоны, подвергавшиеся биозавивке, хорошо смотрятся распущенными.
Як виглядають "укуси" постільних кліщів: Как выглядят "укусы" постельных клещей:
Однак іноді світлі тони виглядають виграшно. Однако иногда светлые тона смотрятся выигрышно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !