Exemples d'utilisation de "виконання" en ukrainien avec la traduction "выполнение"

<>
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Виконання GET запитів до API Выполнение GET запросов к API
Прошу доповісти про виконання наказу. Прошу доложить о выполнении приказа.
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
виконання планових показників щодо МСБ; выполнение плановых показателей по МСБ;
Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт. Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ.
гарантована якість & швидкий час виконання Гарантированное качество & быстрое время выполнения
Виконання інструкцій за готовими алгоритмами. Выполнение инструкций по готовым алгоритмам.
Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання. Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования.
Виконання діагностичного тесту бездротової мережі Выполнение диагностического теста беспроводной сети
Операції розрізняють за термінами виконання: Операции различают по срокам выполнения:
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
У разі виконання випередження колони. В случае выполнения обгона колонны.
Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено
Виконання інсталяційних і сервісних робіт Выполнение инсталляционных и сервисных работ
Чіткість та пунктуальність виконання замовлень Четкость и пунктуальность выполнения заказов
виконання лиття за індивідуальними замовленнями выполнение литья по индивидуальным заказам
Виконання магістерської роботи (12,0) Выполнение магистерской работы (12,0)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !