Exemples d'utilisation de "виконання" en ukrainien avec la traduction "исполнение"

<>
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
Інструменти для виконання Latin Jazz: Инструменты для исполнения Latin Jazz:
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн; Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Виконання "Амазонки" для маримби соло. Исполнение "Амазонки" для маримбы соло.
подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.
Група виконання: 1.10 УХЛ; Группа исполнения: 1.10 УХЛ;
Можливе виконання з вентиляційними отворами. Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями.
Його виконання відрізняли артистизм, благородство. Его исполнение отличали артистизм, благородство.
5- антивандальне виконання, потужність 6Вт 5- антивандальное исполнение, мощность 6Вт
сценічність / пластика, костюм, культура виконання /; сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /;
можливість добровільного виконання рішення UMAC возможность добровольного исполнения решения UMAC
диференціації та індивідуалізації виконання покарань; Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания.
Більшість браузерів підтримують виконання скриптів. Большинство браузеров поддерживают исполнение скриптов.
Виконання законних розпоряджень наглядових органів. Исполнение законных предписаний надзорных органов.
Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання) Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение)
Виконання з пластиковою рупорною антеною Исполнение с пластиковой рупорной антенной
Кліматичне виконання УХЛ 4.1 Климатическое исполнение УХЛ 4.1
в) відмовленням від його виконання. в) отказом от его исполнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !