Ejemplos del uso de "виконував" en ucraniano

<>
Хлопчик виконував всі мамині поради. Мальчик выполнял все мамины советы.
Виконував ескізи декорацій до спектаклів. Исполнял эскизы декораций к спектаклям.
Це залежить від майстра, виконував процедуру. Это зависит от мастера, выполнявшего процедуру.
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Роль суперагента виконував Шон Коннері. Роль суперагента исполнил Шон Коннери.
Вертоліт Мі-8 виконував плановий навчально-тренувальний політ. Вертолет Ми-8 совершал плановый учебно-тренировочный полет.
Виконував переважно комедійні акторські ролі. Выполнял преимущественно комедийные актерские роли.
Виконував послух скарбника й економа. Исполнял послушания казначея и эконома.
Повідомляється, що вертоліт Мі-171 виконував плановий політ. Потерпел крушение вертолет Ми-171, выполнявший плановый полет.
Замок виконував роль заміської резиденції. Замок выполнял роль загородной резиденции.
Партію Карася виконував сам композитор. Партию Карася исполнял сам композитор.
Літак виконував політ без боєкомплекту. Самолёт выполнял полет без боекомплекта.
який виконував функцію брендування і который исполнял функцию брендирования и
В обителі він виконував послух літописця. В обители он выполнял послушание летописца.
Згодом часто виконував ролі антагоністів. Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов.
І собор справно виконував цю задачу. И собор исправно выполнял эту задачу.
1981, роль виконував Ральф Майкл); 1981, роль исполнял Ральф Майкл);
Він виконував, в основному, оборонну місію. Он выполнял, в основном, оборонительную миссию.
1981, роль виконував Майкл Калвер); 1981, роль исполнял Майкл Калвер);
Биховець виконував різні дипломатичні доручення Мазепи. Быховец выполнял различные дипломатические поручения Мазепы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.