Exemples d'utilisation de "використання" en ukrainien avec la traduction "использование"
Виняткове право дозволяти використання твору.
Исключительное право разрешать использование произведения.
Використання факсимільного підпису не допускається.
Использование факсимильной подписи не допускается.
геодезія, картографія, організація використання земель
геодезия, картография, организация использования земли
Використання пінополіуретану в сільському господарстві.
Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве.
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника.
Развивалась и теория использования бомбардировщика.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань;
4) порядок использования амортизационных отчислений;
вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства
Його особливість - використання дзеркального шрифту.
Его особенность - использование зеркального шрифта.
заборона планомірного використання резервів противником;
запрет планомерного использования резервов противником;
Використання енергії досліджується методом калориметрії.
Использование энергии исследуется методом калориметрии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité