Exemples d'utilisation de "використання" en ukrainien avec la traduction "применение"
Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Применение на этапах пародонтологического лечения.
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється.
Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Використання хлорамфеніколу протипоказано у період вагітності.
Применение хлорамфеникола противопоказано в период беременности.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Принципи використання психотехнологій в соціальній роботі.
Принципы применения психотехнологий в социальной работе.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання.
Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%;
усиливает эффективность применения пестицидов на 20-25%;
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача.
Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Використання: тонка фільтрація (пористість 0.6 - 1.0 мкм)
Применение: мелкая фильтрация (пористость 0.6 - 1.0 мкм)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité