Exemples d'utilisation de "використовували" en ukrainien avec la traduction "использовать"
Зловмисники використовували високий рівень конспірації.
Злоумышленники использовали высокий уровень конспирации.
підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы;
Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.
Использовали общепринятые методы статистического вычисления.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Візантійці використовували требушети, щоб зруйнувати стіни;
Византийцы использовали требушеты, чтобы разрушить стены;
Індіанці використовували смарагди як жертвопринесення богам.
Индейцы использовали изумруды как жертвоприношения богам.
Для вилучення стріл використовували спеціальні гачки.
Для извлечения стрел использовали специальные крючки.
Етруски використовували плоску і вигнуту черепицю.
Этруски использовали плоскую и изогнутую черепицу.
при його обробці використовували благородний мармур;
при его отделке использовали благородный мрамор;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité