Sentence examples of "используются" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.

В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.

Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.

Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот. Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.

Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.

Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.

Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.

С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.

Широко используются его знаменитые таблицы непотопляемости. Широко застосовуються його знамениті таблиці непотоплюваності.

Используются воксельная графика, свет и тени. Використовується воксельна графіка, тіні та освітлення.

Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.

Для этого используются поисковые подсказки. Для цього використовують пошукові підказки.

Воды высокой минерализации используются для ванн. Води високої мінералізації застосовуються для ванн.

Трамваи используются в Гётеборге, Норрчёпинге и Стокгольме. Трамваї використовується в Норрчепінзі, Стокгольмі та Гетеборзі.

Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.

Наиболее часто используются винтовые компрессоры. Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори.

Контактные рельсы (на троллейбусе не используются). Контактні рейки (на тролейбусі не застосовуються).

В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".

Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;

Где используются карточки с магнитной полосой? Де застосовуються картки з магнітною смугою?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download