Ejemplos del uso de "применяют" en ruso

<>
mostrar
Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.
Эналаприл применяют 1 раз в сутки. Еналаприл застосовувати 1 раз на добу.
При анемии применяют препараты железа. При анемії використовують препарати заліза.
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
Средства, которые применяют в офтальмологии. Засоби, що застосовуються в офтальмології.
Диффузию широко применяют в технике. Дифузія широко використовуються у техніці.
Применяют только при малых нагрузках. Застосовується тільки при малих навантаженнях.
Террористы на Донбассе вновь применяют "Грады" Бойовики на Донбасі знову застосували "Град"
Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії
Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно. Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно.
Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.
Чаще всего применяют металл, пластик и ПВХ-пленки. Але найчастіше застосовуються метал, пластик і ПВХ-плівки.
Для этого применяют баланс и отчетность. Для цього використовуються баланс і звітність.
Полный отжиг применяют для доэвтектоидной стали. Повний отжиг застосовується для доевтектоїдних сталей.
Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.
Широко применяют А. ш. в народной медицине. Ширше використовують А. ш. в народній медицині.
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Чаще всего применяют электрические и газовые. В основному використовуються електричні або газові.
При появлении побочных эффектов в качестве антидота применяют налоксон. У разі появи побічних ефектів застосовується налоксон як антидот.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR