Exemples d'utilisation de "виникнення пожежі" en ukrainien

<>
Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.
Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі. Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій. Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.
Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці) Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.
Існує декілька версій виникнення піци "Пепероні". Существует несколько версий возникновения пиццы "Пепперони".
У 1882 р. костел відремонтовано після пожежі. В 1882 г. костел отремонтирован после пожара.
Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов
Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі. Похищает взрослых и детей, разжигает пожары.
Виникнення полісної демократії в Аттиці. Возникновение полисной демократии в Аттике.
Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна. Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена.
Тримайте зовнішню IP-адресу для виникнення Удерживать внешний IP-адрес для возникновения
Збережемо ліс від пожежі разом! Сбережём лес от пожаров вместе!
Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках
Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !