Exemples d'utilisation de "вирок" en ukrainien

<>
Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.
Вирок буде винесено 14 липня. Вердикт будет вынесен 14 июня.
Прокуратура вважає такий вирок незаконним. Прокуратура сочла подобное решение незаконным.
Харківський суд оголосив вирок "Топазу" Харьковский суд вынес приговор "Топазу"
Це був третій вирок Мустафі Джемілєву. Это было третье заключение Мустафы Джемилева.
Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана). Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).
Апеляційний суд визнав вирок першої інстанції занадто м'яким. Мужчина посчитал приговор суда первой инстанции слишком суровым.
Коментувати вирок Хансон не став. Комментировать приговор Хансон не стал.
7 вересня їм оголосили вирок. 7 сентября им объявили вердикт.
Суд постановив вирок у справі... Суд вынес решение по делу...
Смертний вирок не був виконаний. Смертный приговор не был исполнен.
Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним. Вердикт может быть обвинительным или оправдательным.
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим. В Грузии это решение называли политически мотивированным.
Вирок "васильківським терористам" буде оскаржений. Приговор "васильковским террористам" будет обжалован.
Затримано 9100 корупціонерів, 2800 - в судах, 815 - отримали вирок ". Было задержано 9100 коррупционеров, 2800 - в судах, 815 - получили вердикт.
Вирок "трійки" був дуже суворим. Приговор "тройки" был очень суровым.
Вирок підлітку винесуть в січні. Приговор подростку вынесут в январе.
Доведемо, що вік не вирок! Докажем, что возраст не приговор!
Вирок був озвучений 12 листопада. Приговор был озвучен 26 февраля.
Вирок був таким - смертна кара. Приговор был страшным - смертная казнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !